January 15, 2017 10 comments. Hi! Speak Slovak Fluently in Real Conversations With Learn Slovak application, you can now explore over 5,000 Slovak phrases for short daily conversations while having absolutely pure fun! German idioms are a constant source of hilarity, especially when directly translated into English. These were my favorite moments. Chcel (a man)/ chcela (a woman) by som vás pozvať na večeru. When you visit Slovakia and say Dobrý deň to the locals, you will immediately gain their hearts. 2. I love sharing jokes, funny quotes, and humorous sayings—anything to make people laugh. Its meaning connects to anything that you want someone to be cool about. 18. This page will include greetings, questions, emergency and survival expressions, asking for direction, language practice, introducing yourself, holiday wishes, and finally some travel phrases. A Slovenia won’t tell you to ¨Go to hell!¨… Rather they’ll say ¨Let the mother hen kick you¨ (Naj te koklja brcne). These German phrases will have you laughing for less stressful reasons. Like water off a duck’s back. 9. The links above are only a small sample of our lessons, please open the left side menu to see all links. We included the audio as well. And when it’s a particularly bad hangover they… “Have a tiger” (Imam tigra). funny translation in English-Slovak dictionary. Good afternoon! 17. These commissions help reduce the ever-increasing costs of keeping this site active. Good evening! I just traveled 3,300 miles through Europe. If you do not see the button, download the Flash Player. Slovak idioms. Atop a pair of shorts or skirts, beneath a jacket or cardigan, there is always a scope for t-shirt design to stand out! 5. Below we have listed many useful expressions including: Greeting Phrases | Farewell Expressions | Holidays and Wishes | How to Introduce Yourself | Romance and Love Phrases | Solving a Misunderstanding | Asking for Directions | Emergency Survival Phrases | Hotel Restaurant Travel Phrases | Daily Expressions | Cuss Words (Polite) | Writing a Letter | Short Expressions and words. Learn the most important words in Slovak Here you can find the translation of the 50 most important words and expressions into Slovak. Hovoríte(polite)/hovoríš(friendly) po (slovensky, anglicky)? One Slovak book alone lists 12,000 sayings (porekadlá), proverbs (príslovia) and expressions (úslovia). If you ain’t Dutch you ain’t much! Be careful with the meaning unless you want to end up as John F. Kennedy who, while trying his hands (or should it be tongue?) The Intrepid Guide contains affiliate links. (Slovak Proverb) Misfortune teaches us to pray. It also means you are saying that something is good, e.g. Morning sex is off the cards in Slovenia… “Roosters breakfast” is preferred (Petelinji zajtrk). Best FREE app for learning fast. Welcome to our seventh lesson about popular Slovak phrases. The Slovak phrases are helpful because they are used daily. Useful Slovak phrases. Ahoj! "I will be the personal bodyguard for every investment in my city. The Russian: Look, I am flying The Slovak: If two people are happy, they don’t miss the third one. Sponsored How to pack meals for road trips: Hauling your favorite foods this holiday Dec 9, 2020 Jacqueline Kehoe. A Slovenian is not broke… They are “on the dog” (On je na psu). To make it as easy as possible for you to practice these phrases in your Italian conversations, I’ve created an audio of the phrases and a special PDF version of this article to save on your phone to listen to and read anywhere, anytime and practice your Italian. Slovenians don’t throw up… They “call the reindeers” (Kličemo jelene). The 50 most inspiring travel quotes of all time Mar 28, 2019 Lola (Akinmade) Åkerström. Slovak Phrases. Neither are they bankrupt… Rather they “reached the drum” (Prišel je na boben). See these phrases in any combination of two languages in the Phrase Finder. 5 Things You Don’t Say to a Slovak // Want to make sure not to offend your Slovak fellow? Bacis Vocabulary Greetings Emergency Adjectives Colours Directions Pronouns Numbers Periods of Time Time Rent a Car Restaurant Food & Drinks Shopping Accommodation Doctor Travelling Places Proverbs. Bolo príjemne sa s tebou/vami porozprávať. You’ll never hear of a Slovenian making a bad deal… But you will hear, “we bought a cat in the sack” (Kupil je mačka v žaklju). Si veľmi neobyčajný (to a man) / neobyčajná (to a woman), Si velmy láskavý(to a man)/ láskavá (to a woman), Som velmi šťastný ( a man)/ šťastná (a woman). 16. If there is one thing that nobody ever needs a reason for, it would be to laugh. Witty one-liners are the best ice breakers, and they never seem to fail. Not only does laughter reduce stress, it lowers your blood pressure, gives you an excellent ab workout, and releases endorphins. We start with greetings and introduction. Cvok / magor – a nutcase Hajzl / zmrd – a bastard Happy new year šťastný nový rok! (Slovak Proverb) Man is the head and woman is the crown upon it. So to keep you healthy and happy literally, enjoy these 300 funny quotes… Funny Quotes “People say nothing is impossible, but I do Nov 18, 2020 - Explore Becky Pugh's board "Funny Alcohol Quotes", followed by 206 people on Pinterest. Speak Slovak - The Easy & Fun Way to Learn Slovak!Check out www.speakslovak.info for more info! A Slovenian is not guilty… They “have a lot of butter on their head” (Ima veliko masla na glavi). The 50 most inspiring travel quotes of all time Mar 28, 2019 Lola (Akinmade) Åkerström. A collection of idiomatic expressions in Slovak with English equivalents and translations. Learn only what you need. (To sleep like a woodchuck.) Si ženatý (to a man) /si vydatá (to a woman) ? – What a dork!, literally “It is a dork” but obviously one cannot translate everything word for word because it would all sound very funny Vůl / debil – an idiot → Ty jseš vůl / debil! Useful Czech phrases (Užitečné české fráze) A collection of useful phrases in Czech, a Western Slavic language spoken mainly in the Czech Republic. If you are about to travel to Slovakia… The fujara is an important part of any Slovak folk music festival. Try to learn and pronounce following greetings:Hello – Dobrý deň (pronounced DOH-bree deñ)Good morning – Dobré ráno (pronounced DOH-brehh RAA-noh)Good night – Dobrú noc (pronounced DOH-broo nohts)Goodbye – Do videnia (pronounced doh VEE-deh-nyah) (friendly)Ako sa voláte(polite)? Odkiaľ pochádzate (polite) pochádzaš? (Slovak Proverb) The flour tastes bitter to the mouse who has had enough. – You’re (such) an idiot! 7. They also don’t move away or die… They go to “whistle to the crabs” (Šel je rakom žvižgat). Originally used by shepherds in Central and Northern Slovakia, today, learning the fujara is often a skill passed on from father to son. Image by StockSnap from Pixabay. A Slovak, A Hungarian and A Russian travel to Africa. Chýbal (to a man), chýbala ( to a woman) si mi. Ty kokos (literally 'you coconut') is a phrase heard at great decibels throughout the country. This disparaging phrase was originally used by the British upper-crust to refer to someone who is ill-bred, dangerous or untrustworthy. The Slovak grabs the camel´s tail and says: “Go in the cabin.” Joke 5 An American, a Russian and a Slovak jump out of a plane and they are singing. Si voľná (to a woman)/voľný (to a man) zajtra večer? Debt is worse than poverty. Ako sa voláš? A Slovenian won’t say “Bloody Hell!”… They’ll say, “Three hundred hairy bears!” (Tristo kosmatih medvedov). Either way, the person it was said about did not have pig. :) As Slovakia is not yet overrun by tourists, people are usually quite willing to offer assistance, even if their foreign language skills are moderate or non-existant. Trying to find some Slovak phrases? 17): Five obscure Slovak sayings. It is a Slavic language closely related to others like Polish and Czech. A Slovenian won’t cheat on you… But they will “jump over the fence” (Skačejo čez plot). Everything you need to know about traveling to Hawaii right now, 14 airports where you can get tested for COVID-19 in the US, Everything Americans need to know about traveling to Canada right now, 10 signs you were born and raised in Slovenia, How to go hut-to-hut hiking in Slovenia’s glorious Julian Alps, Back to nature: 13 of the world’s richest national parks, 11 things you’ll miss when you leave Slovenia. Not he who begins but he who finishes is the master. Knee-eh tehn my-stehr, k-tho-ree zah-chneh, ah-leh k-tho-ree doh-koh-nah. Kill your anger while it is small. Dobré ráno! Sponsored Worth the detour: America’s loneliest, most beautiful roads Nov 30, 2020 Jacqueline Kehoe. Be it funny t-shirt slogans, quotes, sayings or pictures, people don’t mind experimenting with their looks hilarity oozing out of these staples. Useful information about Slovak phrases, expressions and words used in Slovakia in Slovak, conversation and idioms, Slovak greetings and survival phrases. Click here to grab your copy now. When will Americans be allowed to return to Europe? Enjoy these Slovak expressions, but don't forget to bookmark this page for future reference. Slovak Matters is a bi-weekly column devoted to helping ex-pats and foreigners understand the beautiful but difficult Slovak language. Kto druhému jamu kope, sám do nej spadne. 5,000 useful phrases for conversation. Next column (on stands April 30, Vol. A Slovenian does not express good fortune… They say “my axe fell into the honey” (Sekira mi je padla v med). Slovak Phrases. (Dali so ga na čevelj). Kokos or Ty kokos both express surprise. Slovenians don’t get a hangover… They “have a cat” (Imam mačka). The image of a hairy heel is indeed striking and funny. Thanks for reading! This includes personalizing content and advertising. Funny Phrasings: 17 Common German Sayings That Are Hilarious in English 1. Slovenians aren’t under pressure… They “have a bitch jumping into their ass” (Kuzla mu v rit skače). Raise your glass and sing a song of celebration! Although it’s not necessary to speak Slovak to get by while visiting Bratislava, knowing some of these beautiful words could help you to win favor with the locals. Dobrý deň! In the end, it's not the years in your life that count; it's the life in your years. Koľko máte(polite) /máš (friendly)š rokov? Horšia dlžoba ako chudoba. (polite) Kde bývaš?(friendly). 100 Funny Inspirational Sayings and Quotes. The Slovak jumps on the first hump, The Hungarian on second hump and the sad Russian asks: “And where will I go ? Enjoy these Slovak expressions, but don't forget to bookmark this page for future reference. Enjoy the rest of the lesson! at German, ended up saying "I am a donut" while actually trying to say "I am a person of Berlin!" / Funny Quotes / Funny Phrases and Slogans That Will Crack You Up. Phrases and daily expressions have a very important role in Slovak. While most young Slovaks now learn English in schools, many older people speak only Slovak and use German or Russian as their second language. Schlafen wie ein Murmeltier. Play, Learn and Speak – discover common phrases for daily Slovak conversation! mobile app. Slovenians don’t laugh out loud… Rather they “smile like a roasted cat”. A Slovenian won’t take the long way home… They’ll “go into the pocket around the ass” (Je šel okrog riti v žep). Search for a topic, destination or article, We use cookies to understand how you use our site and to improve your experience. For more information on how we use cookies consult our revised, 7 countries you can’t enter if you have a DUI. 3. Slovenians don’t give up… They “throw a rifle into the corn” (Vržemo puško v koruzo). Whether it’s just an ordinary night out, promotion at … Most of the sentences are used for the everyday life conversations, through them you can learn how to say specific sentences, so they might come handy if you memorize them - Linguanaut Slovenian’s won’t ask you to go away… They’ll say, “go get yourself salted!” (Solit se pojdi). As they are walking, they see a camel in oasis. Slovak Phrases. 12. Also don't forget to check the rest of our other lessons listed on Learn Slovak. Akoby hrach na stenu hádzal. All you have to do is choose the correct place to pop them and not end up being inappropriate. In English and French one would say “bite the dust,” the phrase perhaps being coined in drier weather. Aug 15, 2020 - All Kinds Of Insulting & Mean Quotes >:). In the middle of the desert their car breaks. (Smeji se kot pečen maček). The fujara is on the UNESCO list of Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage of Humanity. Even grandma uses it, though perhaps only while she's cooking. Children say it, as do students of all ages, and business people of diverse stature. (Slovak Proverb) He who blows into the wind gets smoke in his eyes. Krásny (kraz-nee) / Lovely This incredibly important and frequently used word describes something or someone who is beautiful, lovely, wonderful, nice, or exquisite. Hohr-sheh dl-shoh-bah ah-koh chuh-doh-bah. They also don’t get fired… But do “get put on the shoe”. But after a fortnight of rummaging through books and harassing Slovaks for ideas, it became clear that the number was impossibly small. Once you're done with the Slovak Phrases, you might want to check the rest of our Slovak lessons here: Learn Slovak. Don't forget to bookmark this page. Slovak is the main and national language of Slovakia and is spoken widely in and also universally understood in the Czech Republic. 15. This is a better way to learning. If you are about to travel to Slovakia… (friendly), Kde bývate? Explore Slovakia Quotes by authors including Jesse Ventura, Vitali Klitschko, and Iveta Radicova at BrainyQuote. A collection of useful phrases in Slovak, a Western Slavic language closely related to Czech and spoken mainly in Slovakia. 19. And laughter truly is the best medicine for your soul. Key to abbreviations: sg = singular (said to one person), pl = plural (said to more than one person), inf = informal, frm = formal. We are offering you some sayings and proverbs used in Slovakia along with their translations into English; Čo môžeš urobiť dnes, neodkladaj na zajtra. Slovak is so similar to Czech that many people, especially outsiders, consider that Czech and Slovak are dialects of each other. Holiday Wishes - Slovak ; Happy birthday všetko najlepšie k narodeninám! (It's FREE!) Note: The anglicised pronunciation listed for each phrase is approximate. This phrase established its place in the Slovak language just in recent years. A stitch in time saves nine. 33 Eye-Wateringly Funny Dutch Phrases and Idioms [Infographic] by Michele January 15, 2017. Silný si utiera čelo, chytrý ústa. Learn the most important words in Slovak Here you can find the translation of the 50 most important words and expressions into Slovak. Curious what are some of the Don’ts in Slovakia? Prajem Vám (polite) /ti (friendly) všetko najlepšie! In our last column we promised five Slovak sayings. If Poland, Czech Republic, Slovakia, and Hungary can transform, then so can Ukraine." Key to abbreviations: inf = informal, frm = formal/plural, m = said by men, f = said by women, >m = said to men, >f = said to women. Here is a list of funny phrases and sayings in German along with their meanings in English. 4. See more ideas about quotes, words, insulting quotes. beyond or deviating from the usual or expected; "a curious hybrid accent"; "her speech has a funny twang"; "they have some funny ideas about war"; "had an odd name"; "the peculiar aromatic odor of cloves"; "something definitely queer about this town"; "what a rum fellow"; "singular behavior" Click on the "Play" Flash button to hear the Czech phrase pronounced. How can I get to (this place, this city)? See more ideas about alcohol quotes, quotes, funny. 14. 1. They say roughly 30% of our everyday speech is made up of expressions. (or: this is craziness), The culture and people were very interesting, Chcel by som zase navštíviť vašu/tvoju krajinu, Don't forget to write me back from time to time. Apr 2001 at 0:00 | Tom Nicholson Learn Slovak in your tongue (60 languages available). “This club is v pohode.” 4. Translations of useful Slovak phrases. The image of a hairy heel is indeed striking and funny. Jedno pivo, prosím [yedno pivo proseem] | One beer, please. 11. The American: Let’s fly together. 16. 6. Within our pages you can find useful Slovak vocabuary and phrases arranged in different groups. Many translated example sentences containing "how funny" – Slovak-English dictionary and search engine for Slovak translations. 18 photos that’ll have you scrambling to book a trip to Slovenia, Five incredible small European towns you can visit by rail, 6 amazing Slovenian towns you can reach by train, 7 ways to save money on your trip to Slovenia, Stonehenge will livestream its summer solstice celebration for the first time ever, This new, glass-domed train will take you on an epic journey through the Rocky Mountains, Worth the detour: America’s loneliest, most beautiful roads, Amtrak is having a buy-one-get-one sale for private rooms on its most beautiful routes, German castle hunt: 5 top itineraries around the country, Alaska Airlines parodied 1980s ‘Safety Dance’ song in priceless music video, You can sleep in igloos under the northern lights in Greenland, 8 experiences you probably had no idea were possible in Vermont, Japan will partially pay for domestic travel so you can explore more of the country, Download the Get inspired—and get laughing—with these funny quotes, phrases, and sayings. It’s time for a toast. 7, No. Good morning! Slovaks celebrate everything with alcohol. Jump to phrases . Fun Czech Phrases. Funny German Phrases That are Sure to Crack You Up. Many translated example sentences containing "words and phrases" – Slovak-English dictionary and search engine for Slovak translations. 10. We’ve compiled the largest list of funny quotes to make you laugh out loud. 8. 13. 13. This is nonsense! Slovak: English: Phonetical: Nie ten majster, ktorý začne, ale ktorý dokoná . Below we picked expressions that a new learner will find useful.